На старинной гравюре показаны аллегорические женские фигуры олицетворяющие Германию и Швецию. Светловолосая (Швеция) в накидке с коронами и темноволосая (Германия) в накидке с двуглавыми орлами, женщины доверительно держат друг друга за руки. Светловолосая дама указывает рукой на остров Юргорден на входе в Стокгольм, один из узлов шведской торговли. Слева от них за круглым столом сидят благородно одетые молодые люди изучают языки друг друга с помощью Клио, в древнегреческой мифологии муза истории.
Они находятся под контролем улыбающегося бога торговли Гермеса в облаке. На столе, почти посередине, лежит карта Швеции, а сверху большой немецко-шведский словарь. В нижнем правом углу находится карта Европы и Азии, которая охватывает глобус, символизирующий весь земной шар. Из стран отмечены только Германия и Швеция.
Возможно, глобус и карта с обозначением Азии указывают на торговые отношения Швеции с Дальним Востоком. В отличие от Германии в Швеции была Шведская Ост-Индская компания (основана в 1731 г). Особенно сильным был интерес к Китаю, так как в Индии и других азиатских странах уже присутствовала сильная конкуренция, которую Швеция не смогла выдержать, так как в середине 18 века Швеция уже не была военной сверхдержавой и развитие экономических связей было для страны на первом месте.
По периметру гравюра украшена рамкой с растительными элементами, вверху два медальона с государственными гербами Германии (Священной Римской империи) и Швеции того периода, внизу подпись гравёра Syfang.
Гравюра выполнена с медной пластины на бумаге верже в 1748 г. для Olof Lind Deutsch-Schwedisch Lexicon.
Состояние бумаги: пожелтение по краю, лисьи пятна (см. фото), небольшие замятия углов и проколы, след от печатной пластины.
Гравюра в хорошем состоянии, оформлена в деревянную багетную раму с паспарту, под стекло.