Антикварная гравюра с изображением вида на Адмиралтейство. На первом плане показана бытовая сценка: городские жители и рабочие сидят на каменных плитах (показан момент укладки плит для строительства лучей-проспектов); на дальнем плане показана панорама города со зданием Главного Адмиралтейства. Гравюра выполнена под руководством французского гравера Августина Франсуа Лемайтра (Augustin François Lemaitre 1797-1870) для труда Жана-Мари Шопена `Земля. История и описание всех народов` (оригинальное назв. Panorama Universal- Rusia). Оригинальное название на французском языке: Monastire de Smolna. Состояние: равномерное пожелтение листа, лисьи пятна (см. фото). Гравюра оформлена в багетную раму с паспарту, под стекло.
Адмиралтейская площадь — площадь в Санкт-Петербурге, существовавшая перед зданием Главного Адмиралтейства в 1822—1874 годах. Территория перед зданием Адмиралтейства заросла травой и превратилась в Адмиралтейский луг. В 1721 году по инициативе Петра I была заложена основная планировочная схема Санкт-Петербурга в виде трелучника, исходящего от Адмиралтейства. Два луча (нынешние Невский и Вознесенский проспекты) были спланированы при Петре I, а третий луч (современная Гороховая улица) появился в 1736—1737 годах. Лучи этих трёх магистралей разделили огромный Адмиралтейский луг на несколько частей. В 1872—1874 годах на большей части площади был разбит Александровский сад.
Жан-Мари Шопен (Jean-Marie Chopin 1796-1871) - известный французский публицист, личный секретарь князя Куракина, русского посланника при французском дворе; занимался литературой и историей славянских народов, преимущественно русских. Много лет прожил в России в качестве библиотекаря князя Куракина. Перевел «Бахчисарайский фонтан» А.С.Пушкина на французский и издал его отдельной брошюрой. Главный труд "L'univers. Histoire et description de tous les peoples» (Земля. История и описание всех народов).