Метро Ленинграда. Авторский офорт для советской переводчицы Н.Я. Рыковой

Авторский офорт, созданный в 1967 году. Изображен эскалатор самого глубокого в мире ленинградского метро. По обеим сторонам, согласно правилам, вверх и вниз едут люди - мужчины и женщины, дети и старики. Суровые военные спешат на службу, тепло одеты граждане едут на работу, пара влюбленных целуется, дети с любопытством оглядывают всё вокруг. А в центре видно одинокую фигуру человека, мирно спящего в позе эмбриона. На эскалаторе, в обычный будний день, можно разглядеть характеры, события, целую жизнь. И в огромной толпе, где люди друг друга не знают, человек всегда остается наедине с собой. 
Офорт выполнен датской художницей Деа Триер Мёрч после её поездки в Советский Союз. Подпись "TIL Надежда Януарьевна Рыкова" отсылает к литературным трудам и переводам важнейшего советского литературоведа Н.Я. Рыковой. Надежда Януарьевна за свою долгую жизнь создала множество переводов с произведений зарубежных авторов, а за "антисоветские взгляды" пять лет провела в трудовых лагерях. Эта гравюра - диалог датской художницы и советской переводчицы в контексте истории и двух культур.
Работа в хорошем состоянии, оформлена в паспарту и деревянную раму, под стекло.