Оригинальная авторская литография М. Шемякина из прославленного цикла «Чрево Парижа» (Ventre de Paris). Название серии восходит к роману Эмиля Золя, в центре которого знаменитый парижский продовольственный рынок Ле Аль (Les Halles), существовавший с глубокой древности до конца 1970-х гг. Цикл литографий был создан художником в 1977 году, когда М. Шемякин узнал, что рынок готовится к закрытию. Нужно отметить, что драматическая тема переплетения жизни и смерти в подготовленных к продаже тушах (Шемякин говорил, что его привлекал контраст приношения животного в жертву грядущему пиру) интересовала художника еще с 1960-х годов: наиболее ранние работы с изображением туш выполнены в 1965-70-х годах.
Шемякин, по его собственным словам, провел на рынке Ле Аль целый год, приезжая туда по ночам. С полуночи и до открытия, до 8 утра, художник делал фотографии и зарисовки, на основе которых была создана эта серия, а также впоследствии рельефы и картины. Центральным образом серии стали тушеноши – силачи-гиганты, которые, по словам Шемякина, «со своеобразной грацией переносили туши в 400 килограммов».
Эстамп № 31/50. Плотная бумага, подпись художника в нижнем правом углу. Надписи: Ventre de Paris/ Dedie a Emile Zola/ Mihail Chemiakin/ Paris 1977. Состояние листа: следы горизонтальных заломов.