Антикварная гравюра XIX в. с редким сюжетом - изображением главной зимней русской забавы - катания с горки. Обычно это развление было популярно в период зимних гуляний и на Масленицу. Этот обычай появился еще в допетровское время. Горку сооружали из дерева в виде возвышения и длинного ската. В срердине XVIII в. были созданы две горки, которые также использовались летом - в Ораниенбауме и в Царском Селе. Иператрица Екатерина II очень любила этот досуг, поэтому специально для нее возвели горку в Царском Селе.
Графический лист являлся иллюстративным сопровождением большого труда Жана-Мари Шопена "Вселенная. История и описание всех народов" (оригинальное назв. L'Univers. Histoire et description de tous les peuples. Russie). На нем изображена сама забава - множество русских людей разных возрастов взбираются на высокую горку и скатываются с нее, кто на санях, а кто просто буквально кубарем. Гравюра создана на высоком уровне. Поразительная детализация человеческих фигур, разнообразие движений, жестов, которые создают праздничную атмосферу зимних гуляний в Российской империи.
Руководил работой по выполнению гравюр Огюстен Франсуа Леметр (Augustin François Lemaitre 1793-1870) - французский гравер, литограф, рисовальщик, издатель и фотограф. Он создал много рисунков, гравюр, также на медных и стальных пластинах, а также опубликовал работы, в частности, у издателя Фирмена Дидо и братьев. Он изобразил множество пейзажей, памятников, архитектур и персонажей, в том числе во время своих многочисленных путешествий по Европе.
Работа в хорошей сохранности, оформлена в деревянный багет и паспарту под стекло. Оригинальный подарок коллекционеру и ценителю русской истории, традиций и обычаев.