Офорт с изображением казачьего войска под предводительством гетмана Богдана Хмельницкого на собрании, состоявшемся 8 (18) января 1654 года в Переяславе. На Переяславской раде было всенародно принято решение об объединении территории Войска запорожского с Русским царством, закреплённое присягой на верность царю, интересы Русского царя представлял боярин Бутурлин. Патетическое название Гетман Хмельницкий и боярин Бутурлин "Навеки вместе" символизирует крепкие отношения между Россией и Украиной, сотрудничество на взаимовыгодных условиях и отстаивание общих интересов.
Работа выполнена в 1957 году в честь трехсотлетия со смерти Богдана Хмельницкого.
Офорт подписной: указано название, есть авторская подпись.