Коллекционная, антикварная гравюра, изданная в начале XIX в. для труда Ф. Лабенского «Galerie de l’Ermitage, gravée au trait», описание картин Эрмитажа. Произведение создано с живописного оригинала итальянского мастера болонской школы – Гвидо Рени (1575-1642). Гравюра представляет библейский сюжет «Поклонение пастухов», описанный только в Евангелии от Луки [Лк. 2:15 ]: «Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали друг другу: пойдем в Вифлеем и посмотрим, что́ там случилось, о чем возвестил нам Господь.». Зачастую он неотрывно связан с сюжетом Рождества. Центральная фигура в композиции – младенец Иисус, лежащий в яслях. Над ним в жесте поклонения склонилась Богоматерь, рядом – Иосиф. Левую часть композиции занимают пастухи и юный Иоанн Креститель. Они по типу сюжета «Поклонение волхвов» также изображены в трех разных возрастах. Интересным элементом иконографии является фигура агнца со связанными ногами. Как и волхвы, пастухи преподнесли Младенцу Иисусу дар – агнца (на дальнем плане виден сюжет – путешествие пастухов в Вифлием). С другой стороны в это может быть отсылка к образу «Agnus Dei» [Ин. 1:29]: «Вот Агнец Божий, который берет на Себя грех мира». Таким образом художник как бы показывает и будущую судьбу Младенца, который как и агнец был принесен в жертву.
Карл Коллманн / Кольман Карл Иванович (1786-1847) - живописец, рисовальщик, гравер. Учился в Мюнхенской академии художеств. Переехал в Санкт-Петербург, чтобы работать у своего дяди Игнаца Себастьяна Клаубера. Преподавал рисование и литографию в школе для глухонемых (1821-1824 гг.) и пажеском училище (1822-1826 гг.). В 1839 г., за написанный на заданную тему акварельный вид в окрестностях Петербурга, Академия художеств возвела его в звание академика.
Работа в хорошей сохранности, оформлена в деревянный багет и паспарту под стекло. Представляет исторический интерес. Прекрасный тематический подарок на Рождество.