Переселение 40.000 армян в Россию из Персии. Русско-персидская война, старинная гравюра

Уникальная по своему сюжету гравюра на стали 1830-х гг. отображает один из итогов Русско-персидской войны (1826-1828 гг.), которая завершилась победой Российской империи и подписанием Туркманчайского мирного договора, по которому России отходили территории Эриванского и Нахичеванского ханств, а также 40.000 армян получили возможность беспрепятственного переселения из Персии (Ирана) в Россию. Известно, что в ходе войны значительную поддержку русским войскам оказывало местное армянское население. Эту операцию возглавил Л.Е. Лазарев, о котором военный историк, генерал В.А. Потто писал: «Полковник Лазарев принадлежал к той, давно поселившейся в России армянской фамилии, которая известна основанием института восточных языков, построением армянских церквей в столицах (в Санкт-Петербурге и Москве. – М. и Г.М.) и, вообще, широкой помощью своим соотечественникам… Один из представителей этой-то фамилии и появился теперь в Армении, чтобы своим влиянием облегчить дело армянского переселения.».

Графический лист являлся иллюстративным сопровождением большого труда Жана-Мари Шопена «Вселенная. История и описание всех народов» (оригинальное назв. L'Univers pittoresque. Histoire et description de tous les peuples.). Руководил работой по выполнению гравюр Огюстен Франсуа Леметр (Augustin François Lemaitre 1793-1870) - французский гравер, литограф, рисовальщик, издатель и фотограф. Он создал много рисунков, гравюр на медных и стальных пластинах, а также опубликовал работы, в частности, у издателя Фирмена Дидо и братьев. О.Ф. Леметр изобразил множество пейзажей, памятников архитектуры и персонажей, в том числе во время своих многочисленных путешествий по Европе.

Жан-Мари Шопен (Jean-Marie Chopin 1796-1871) - известный французский публицист, личный секретарь князя Куракина, русского посланника при французском дворе; занимался литературой и историей славянских народов, преимущественно русских. Много лет прожил в России в качестве библиотекаря князя Куракина. Перевел «Бахчисарайский фонтан» А.С. Пушкина на французский и издал его отдельной брошюрой.