Антикварная монохромная гравюра выполнена в натуралистической манере, акцент сделан на анатомической достоверности медведей и фактуре лесной среды, а композиция построена на контрасте массивной фигуры взрослого медведя (справа) и группы медвежат (слева), что подчёркивает семейную иерархию и природную динамику. Пейзажный фон (хвойные деревья, скалистые формы) усиливает «дикость» среды обитания.
Гравюра была опубликована в журнале "Природа и Охота", профильном охотничьем издании под редакцией Л. П. Сабанеева — ключевого популяризатора охотничьего дела в России. Здесь образ медвежьей семьи носит не трофейно‑экспозиционный, а натуралистически‑этнографический характер: фокус смещён с охотника на объект охоты, что отражает эволюцию охотничьей эстетики 1870‑х гг. — от прославления добычи к изучению повадок и среды обитания зверей. Отсутствие охотников в кадре подчёркивает научный вектор журнала: приоритет наблюдения над промыслом, фиксация биологии вида как предпосылки «правильной охоты» (термин общества‑издателя).
Гравюра репрезентирует переход от «царско‑спортивной» модели охоты к научно‑регулируемой, медвежья семья трактуется как объект изучения, а не только добычи — в русле программ общества по сохранению популяций и регламентации промысла.
Журнал «Природа и Охота» (1878–1912) — ведущее российское издание по охотничьему делу и естествознанию; основан и редактировался Л. П. Сабанеевым. Издавался Императорским обществом размножения охотничьих и промысловых животных и правильной охоты. Публиковал статьи по биологии зверей и птиц, отчёты об экспедициях и охотах, обзоры законодательства, хроника обществ, письма читателей, художественные очерки.