Пьер де Кубертен, письмо с автографом

Пьер де Фреди, барон де Кубертен — французский спортивный и общественный деятель, историк, педагог, литератор. Инициатор организации современных Олимпийских игр. Первый президент Международного олимпийского комитета. 

Письмо, написаное бароном, адресовано французскому педагогу, страстному эбертисту, редактору популярного образовательного журнала «La Synthèse Pédagogique» Гектору Барбе. Записка на французском языке датирована 12 августа 1929 года. На ней - два отверстия для сшивания, которые ни в коей мере не мешают прочтению текста.

В письме автор сообщает следующее: «Я намеревался встретиться с вами в субботу, но у меня не было возможности предупредить вас о времени, когда я вас ждал. Я снова уеду через несколько дней. Поздравляю вас с тем, что вы выполнили этот проект летних лагерей, которые являются настоящими временными лечебными фабриками».

Герб семьи Кубертен, расположенный в верхнем левом углу, представляет собой щит лазурного цвета с девятью золотыми ракушками (3, 3, 2 и 1). Девиз семьи аристократов - «Смотрите далеко, говорите прямолинейно, действуйте твердо» («Voir loin, parler franc, agir ferme»).