Погон пленных на Дону

Старинная гравюра "Russie - Marche Bati sur le Don" выполненная французским гравером Августином Франсуа Лемайтре (Augustin François Lemaitre 1797-1870) для труда Жана-Мари Шопена `Земля. История и описание всех народов` (оригинальное назв. Panorama Universal- Rusia). Изображены пленники на дороге, по сторонам от них всадники с кнутами и саблями.

Жан-Мари Шопен (Jean-Marie Chopin 1796-1871) - известный французский публицист, личный секретарь князя Куракина, русского посланника при французском дворе; занимался литературой и историей славянских народов, преимущественно русских. Много лет прожил в России в качестве библиотекаря князя Куракина. Перевел «Бахчисарайский фонтан» А.С.Пушкина на французский и издал его отдельной брошюрой. Главный труд "L'univers. Histoire et description de tous les peoples» (Земля. История и описание всех народов).